Positive SSL
BLOCK
BLOCK
1 皮皮家中有一張祖傳的土地契約，他發現其中有些文字看不懂，後來經過詢問才知原來這些文件叫做「新港文書」，現在幾乎已經失傳，皮皮因此非常好奇，想進一步了解契約的歷史背景，那麼他應該查閱什麼人統治臺灣時的資料？
A 漢人
B 荷蘭人
C 西班牙人
D 日本人
  
荷蘭人為了向原住民傳教因此用羅馬拼音拼寫西拉雅族新港社的語言。
2 學友在故宮博物院看到一張「漢人與原住民簽訂的土地契約」，俗稱「番仔契」，此契約用「新港語」和漢文書寫，分別由土著業主與漢人墾佃各執一份，作為憑證。臺灣原住民使用的「新港語」是哪一種文字拼寫而成的？
A 韓文字
B 羅馬文字
C 日本文字
D 阿拉伯文字
  
荷蘭人用羅馬拼音拼寫西拉雅族新港社的語言。
3 中古歐洲，基督教傳教士用拉丁文（羅馬字）拼注異教徒的語言成文字，以教導異教徒閱讀聖經。在臺灣史上，曾有哪一國的基督教傳教士為方便向原住民傳教，也有類似的作法？
A 法國
B 荷蘭
C 葡萄牙
D 西班牙
4 荷蘭人來到臺灣後，除了建立商業貿易據點以及傳播基督教以外，也設立學校，並以物資獎勵平埔族人讀書。當時學校的師資，其身分多為下列何者？
A 東印度公司政務員
B 平埔族長老
C 荷蘭官派教師
D 傳教士
5 「新港文書」所使用的文字為何？
A 西班牙文
B 荷蘭文
C 中文
D 羅馬字母拼成的平埔族語
  
荷蘭人使用羅馬字母拼寫西拉雅族的語言。
6 《臺灣歷史報》記者大雄的報導：「十七世紀，臺灣曾經出現一種拼音文字，關於這種文字：(甲)是西班牙人統治臺灣留下來的，而且(乙)平埔族曾經使用過這種文字，它是(丙)使用羅馬文字拼出原住民語言，這種文字最早是(丁)為了統治和傳教方便而發明的。」大雄的報導何處錯誤？
A 甲
B 乙
C 丙
D 丁
  
甲不是西班牙人而是荷蘭人
7 附圖為臺灣某種拼音文字。該種文字約當產生於哪個時期？
A 荷蘭統治時期
B 鄭氏時期
C 清帝國時期
D 日本殖民統治時期
8 根據附圖所呈現的漢字與拼音對照的翻譯，使用這種拼音文字最多的是哪一族群？
A 荷蘭人
B 客家人
C 閩南人
D 臺灣原住民
  
荷蘭人為了向原住民傳教因此用羅馬拼音拼寫西拉雅族新港社的語言。
9 懷恩的家經常閱讀翻譯成新港文字的聖經「馬太福音」如附圖。懷恩最可能是住在臺灣哪一個地方的原住民？
A 雞籠
B 淡水
C 恆春
D 新市
10 下列關於荷蘭人在臺傳教的敘述，何者正確？
A 荷蘭人信仰、傳播天主教
B 當時接受荷蘭人傳教的大多是漢人
C 荷蘭人在北臺灣積極傳教
D 荷蘭傳教士用羅馬文字拼寫原住民的語言