「賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！」語譯：「孔子說：『有修養啊，顏回！只吃一小簍飯，喝一瓢清水，住在簡陋的巷子裡，別人都難以忍受那種窮困的生活，可是顏回卻始終樂觀不憂。有修養，顏回！』」（論語 雍也）

身在江湖，心懷魏闕：魏闕：古代宮門外高大的建築，用作朝廷的代稱。舊指解除官職的人，仍惦記著進朝廷的事。後常用以諷刺迷戀功名富貴的假隱士。