涓人竟花五百金買死馬，表面上看來像是不識貨的冤大頭，及至「不期年而千里馬至者三」，其具「放長線釣大魚」之遠見，已不待辯矣。

語譯：燕昭王一面用謙卑態度，一面用厚重之禮招納各方賢士。郭隗趁機說：「我曾聽說古代有位國君，為購得一匹千里馬而準備花千兩黃金，結果遍尋三年仍無法如願。後來有位太監幫國君找到所要的千里馬，不巧該馬卻已死了，於是太監就用五百兩黃金買回那匹馬的骨骸，然後回報國君。國君聽完稟奏後生氣地說：『我求購的是活馬，為何你只帶回一匹死馬骨骸卻要花費五百兩黃金？』太監回答說：『死馬都還值得五百兩黃金，何況是活馬呢！當天下的人都知道國君是真能賞識好馬的人，不久將有人會帶來好馬。』真的不到一年，共得三匹千里馬。」