Positive SSL
1 有一次,晏子出使到楚國,楚王擺酒設宴,酒過三巡,忽然兩個吏役縛了一人來到楚王面前。楚王問道:「被縛的是什麼人?犯了什麼罪?」吏役答稱:「是齊國人,犯了盜竊罪。」這時,楚王以輕蔑的眼光看看晏子說:「齊國人生來就愛盜竊別人的東西嗎?」晏子聽了,離開座席,不慌不忙地道:「我曾經聽人講過,長在淮河以南的橘子,移植到淮河以北便成了枳。這兩種植物葉子一樣,但味道卻不同,這是什麼緣故呢?完全是水土環境不同的關係。現在這個人,他在齊國從來不盜竊,一來到楚國,就幹起這種勾當來,莫非楚國的水土環境會使人喜愛盜竊?」楚王被晏子駁辯得無言以對。(石光中編成語故事)
本文所舉「橘化為枳」的事例,意近於下列哪一項?
A 清者自清,濁者自濁
B 近朱者赤,近墨者黑
C 一人作惡,萬人遭殃
D 人靠有心,樹靠有根

人靠有心,樹靠有根:人活著是靠一顆心臟在運轉,心臟停止人也就無法存活;樹是靠著根部來吸取養分,若根爛了就站不穩,也無法長成大樹。比喻人只要有心,事情就會成功。