語譯：東晉 明帝才幾歲的時候，有一次坐在父皇元帝膝上，遇有人剛從故都來歸，元帝問他現今洛陽的情況，那人不禁流淚。明帝問：「為何哭泣？」元帝就把君臣東渡的心情詳細告訴他。接著問明帝：「你覺得長安和太陽哪一處遠？」明帝答：「太陽遠，因未聽說有人從太陽那地方走來，顯然可知。」元帝很驚異。隔天召宴群臣，告知此事，並且再問明帝同一問題。明帝竟答：「太陽較近。」元帝變了臉色說：「你今天的答話怎麼跟昨天不同？」明帝說：「因為此刻抬頭能見太陽，卻看不到舊都洛陽。」